1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:00:51,560 --> 00:00:54,870 Het droomleven van engelen 4 00:00:58,440 --> 00:01:00,396 Niemand 5 00:01:01,200 --> 00:01:05,318 Hallo. Sorry dat ik u stoor. Ik zoek Alain Bagnon 6 00:01:05,480 --> 00:01:08,711 Hij woont hier niet meer. Hij is vertrokken 7 00:01:08,880 --> 00:01:10,916 Maar zijn busje staat buiten 8 00:01:11,080 --> 00:01:16,837 Het ging kapot en hij liet het daar gewoon liggen. Hij is naar België gegaan 9 00:01:17,720 --> 00:01:19,836 België? Weet jij waar? 10 00:01:20,000 --> 00:01:25,358 Nee. Hij ging aan het werk op een bouwplaats. Ze veranderen voortdurend 11 00:01:25,520 --> 00:01:28,114 Heeft hij een adres achtergelaten? of sleutels van het huis? 12 00:01:28,280 --> 00:01:32,796 Hij is een maand geleden vertrokken. Waarom, wie ben jij? 13 00:01:32,960 --> 00:01:35,554 Ik ben een vriend van hem 14 00:01:35,720 --> 00:01:38,188 Meer dan dat kan ik je niet vertellen 15 00:01:39,920 --> 00:01:42,912 Nou ja, dat maakt niet uit. Tot ziens 16 00:02:22,360 --> 00:02:24,510 Welke taal is dat? 17 00:02:24,680 --> 00:02:27,148 Joegoslavisch 18 00:02:27,320 --> 00:02:30,118 Ik help buitenlanders 19 00:02:30,280 --> 00:02:34,558 Wij maken deze kleine kaartjes om wat geld te verdienen... 20 00:02:34,720 --> 00:02:37,393 ...om buitenlanders te helpen die naar Frankrijk komen 21 00:02:37,560 --> 00:02:41,633 Mooi, nietwaar? Je kunt er een geven aan uw kinderen. Heeft u er een? 22 00:02:41,800 --> 00:02:43,995 Ja, ik heb een dochter 23 00:02:44,160 --> 00:02:47,152 Ze is net als jij, hetzelfde haar 24 00:02:47,320 --> 00:02:50,676 Ze ging werken in de Verenigde Staten - Boston 25 00:02:50,840 --> 00:02:53,479 Ik heb haar al tien jaar niet gezien 26 00:02:53,640 --> 00:02:55,551 Ze werkt voor de Verenigde Staten 27 00:02:55,720 --> 00:02:58,314 Dat is leuk. Wat doet ze? 28 00:02:58,480 --> 00:03:02,678 Ze maakt veel kleding voor de Amerikanen 29 00:03:02,840 --> 00:03:06,515 Kleding voor het Amerikaanse leger, uniformen 30 00:03:06,680 --> 00:03:10,514 - Voor de politie? - De politie ook. Alle uniformen 31 00:03:10,680 --> 00:03:12,671 Dat kan niet zo leuk zijn 32 00:03:12,840 --> 00:03:15,513 - Hoe oud ben je? - 21 . Waarom? 33 00:03:15,680 --> 00:03:18,990 - Waar kom je vandaan? - Een kleine plaats. Niet Boston! 34 00:03:19,160 --> 00:03:21,310 Maar ik beweeg 35 00:03:21,480 --> 00:03:24,074 Wil je een kaart van mij kopen? 36 00:03:25,040 --> 00:03:27,873 Luisteren. Je hebt geen baan, toch? 37 00:03:28,040 --> 00:03:30,554 - Nee... Nou, ja - Ik zal een echte baan voor je zoeken 38 00:03:30,720 --> 00:03:34,235 Je werkt graag... Ik zal een echte baan voor je vinden 39 00:03:36,200 --> 00:03:39,397 Neem dit adres. Kom morgen om 20.00 uur 40 00:03:39,560 --> 00:03:41,790 Wat voor soort werk is het? 41 00:03:42,600 --> 00:03:45,239 Je weet hoe je moet gebruiken een naaimachine? 42 00:03:45,400 --> 00:03:49,712 - Naaimachines? - Ja. Goed werk voor jou 43 00:03:51,440 --> 00:03:55,194 Hier is het adres. Kom morgen om 20.00 uur 44 00:03:55,360 --> 00:03:59,239 Oké. Het werkt dus op naaimachines? 45 00:03:59,400 --> 00:04:02,915 Naaimachines. Weet jij hoe je moet naaien? 46 00:04:03,080 --> 00:04:07,915 Prima. Kom morgen om 20.00 uur en we gaan het proberen 47 00:04:08,080 --> 00:04:11,959 Wilt u een kaart kopen? Heb je geen geld? 48 00:04:12,120 --> 00:04:15,317 - Ik heb niets bij me - Maakt niet uit 49 00:04:15,480 --> 00:04:19,917 Hallo, wil je een kaart kopen? Het is om ouderen te helpen 50 00:04:20,080 --> 00:04:23,231 Het is om kinderen te helpen. Het is voor een goed doel 51 00:04:28,480 --> 00:04:30,436 Die is leuk 52 00:04:49,040 --> 00:04:50,996 Shit 53 00:05:00,560 --> 00:05:03,791 PANNENKOEKEN 54 00:05:14,920 --> 00:05:19,357 Ga rechtop zitten. Voorzichtig. Kijk wat je doet 55 00:05:19,520 --> 00:05:22,478 - Die is niet goed - Natuurlijk is het niet goed 56 00:05:22,640 --> 00:05:25,757 Dat is de verkeerde kant op. Hier 57 00:05:26,680 --> 00:05:29,035 Ga rechtop zitten 58 00:05:29,200 --> 00:05:32,272 - Kun je naaien? - De machine is een beetje snel 59 00:05:32,440 --> 00:05:37,468 Laten we eens kijken. Direct. Voorzichtig. Tot op het bord 60 00:05:37,640 --> 00:05:42,111 - Ik zal het onder de knie krijgen - Trek niet aan de doek. Ga door 61 00:05:42,280 --> 00:05:45,078 Daar. Knip de draad af. Trek eraan! 62 00:05:47,880 --> 00:05:49,836 Wees voorzichtig 63 00:06:09,360 --> 00:06:11,316 Shit 64 00:06:14,800 --> 00:06:16,756 Christus 65 00:06:36,320 --> 00:06:39,357 - Nemen wij onze eigen lunch mee? - Heb je niets meegenomen? 66 00:06:39,520 --> 00:06:43,911 Wat ga je doen? Kunnen we haar ergens mee op weg helpen? 67 00:06:44,080 --> 00:06:46,230 Pak een bord 68 00:06:47,640 --> 00:06:50,393 Neem een grote 69 00:06:50,560 --> 00:06:53,279 - Mag ik hier zitten? - Ja natuurlijk 70 00:06:54,920 --> 00:06:58,196 Ham en rijst. Ik heb een koude lunch 71 00:06:58,360 --> 00:07:01,352 Anders krijg ik op het werk opvliegers 72 00:07:03,480 --> 00:07:07,314 - Geniet van uw maaltijd - Bedankt 73 00:07:13,360 --> 00:07:15,715 De weg leren kennen? 74 00:07:29,560 --> 00:07:33,348 Hoi. Ga je gang. Let niet op mij 75 00:07:35,600 --> 00:07:38,751 - Zijn dit de toiletten? - Ze zijn buiten gebruik 76 00:07:38,920 --> 00:07:41,878 Degenen die werken zijn aan de andere kant 77 00:07:42,960 --> 00:07:45,918 Hoe laat moeten we weer aan het werk? 78 00:07:46,080 --> 00:07:49,834 Om 13.00 uur. Je kunt het horen de machines gaan weer aan de slag 79 00:07:50,960 --> 00:07:53,235 Het zijn geweldige machines 80 00:07:53,400 --> 00:07:56,790 Ik zei dat ik wist hoe ik ze moest gebruiken, maar eigenlijk... 81 00:07:59,600 --> 00:08:02,160 Hoeveel maak jij per dag? 82 00:08:02,320 --> 00:08:05,869 - Duizend - Duizend? Shit 83 00:08:07,680 --> 00:08:10,877 Ben je aan het naaien geweest voor een lange tijd? 84 00:08:13,080 --> 00:08:16,550 - Twee weken - Wist je vroeger al hoe je moest naaien? 85 00:08:16,720 --> 00:08:20,508 Nee, ik ben geen naaister. Ik doe het voorlopig gewoon 86 00:08:20,680 --> 00:08:24,150 Leer jij snel? Ik weet niet of ik dat wil 87 00:08:24,320 --> 00:08:27,756 Het zijn geen computers, gewoon naaimachines 88 00:08:27,920 --> 00:08:30,195 Mag ik even slepen? 89 00:08:33,520 --> 00:08:35,556 Wat heb je eerder gedaan? 90 00:08:35,720 --> 00:08:39,076 - Ik was aan het werk - Wat, naaien? 91 00:08:39,240 --> 00:08:41,595 Ja, voor Chanel 92 00:08:41,760 --> 00:08:44,035 Nee, ik was serveerster bij The Dukes 93 00:08:44,200 --> 00:08:47,670 - Wat zijn de hertogen? - Het is een groot hotel in de stad 94 00:08:47,840 --> 00:08:50,513 Vond je het niet leuk om serveerster te zijn? 95 00:08:50,680 --> 00:08:53,194 De baas was binnen no-time bij mij 96 00:08:53,360 --> 00:08:58,036 Hij behandelde ons allemaal als stront, gewoon omdat hij de baas was 97 00:08:58,200 --> 00:09:01,192 Ik sloeg hem in zijn gezicht. Hij zag het niet aankomen 98 00:09:01,360 --> 00:09:04,716 Hij had overal bloed. Hij zal mij niet snel vergeten! 99 00:09:04,880 --> 00:09:07,553 Wat had hij je aangedaan? 100 00:09:07,720 --> 00:09:10,792 Toen ging ik terug en krabde aan zijn auto 101 00:09:10,960 --> 00:09:14,475 Hij was woedend, niet alleen met zijn dichtgenaaide gezicht... 102 00:09:14,640 --> 00:09:16,915 ...maar ook zijn bekraste auto 103 00:09:17,080 --> 00:09:21,835 Ik blijf maar lang genoeg rondhangen om wat geld bij elkaar te krijgen 104 00:09:22,000 --> 00:09:27,028 Ik denk niet dat ik hier blijf ook lang 105 00:09:32,400 --> 00:09:34,630 We kunnen beter gaan 106 00:09:59,880 --> 00:10:02,235 - Tot ziens - Tot morgen 107 00:10:12,800 --> 00:10:15,155 Kan ik een voorschot krijgen, alstublieft? 108 00:10:15,320 --> 00:10:17,959 Niet nu, volgende week 109 00:10:18,120 --> 00:10:21,078 - Maar morgen... - Je hebt niet genoeg gewerkt 110 00:10:21,240 --> 00:10:23,595 - Maar ik zal heel veel... - Volgende week 111 00:10:43,680 --> 00:10:47,514 Weet jij ergens goedkoop om hier te blijven? 112 00:10:47,680 --> 00:10:50,114 Ik weet het niet. Ik woon hier niet in de buurt 113 00:10:50,280 --> 00:10:53,352 Ik verstijfde vannacht 114 00:10:53,520 --> 00:10:57,877 Elke kans Kan ik vanavond bij jou blijven? 115 00:10:58,040 --> 00:11:00,270 Ik vertrouwde op een vriend om mij onder te brengen... 116 00:11:00,440 --> 00:11:04,069 ...maar hij is er niet. Ik ken niemand anders in Lille 117 00:11:04,240 --> 00:11:08,392 - Als je nergens heen kunt - Geweldig, dat is aardig van je 118 00:11:23,160 --> 00:11:25,196 Het is hier geweldig! 119 00:11:27,040 --> 00:11:28,996 Koel 120 00:11:32,080 --> 00:11:35,550 Het ziet er groot uit. Mag ik even rondkijken? 121 00:11:35,720 --> 00:11:38,029 Je kunt op de bank slapen 122 00:11:38,200 --> 00:11:40,191 Geweldig, bedankt 123 00:11:41,320 --> 00:11:44,517 Ik slaap hier met de tv. Die televisie is grappig 124 00:11:53,040 --> 00:11:55,349 Deze plek is enorm! 125 00:11:56,840 --> 00:12:00,833 Het is geweldig. Woont u op uzelf? 126 00:12:01,000 --> 00:12:03,639 - Ja - Wauw 127 00:12:04,400 --> 00:12:07,870 - Wat ben je aan het maken? Kan ik helpen? - Nee. Hongerig? 128 00:12:08,040 --> 00:12:10,600 Help jezelf uit de koelkast 129 00:12:11,720 --> 00:12:16,475 Ik ga later uit. Ik hou niet van 's avonds thuis blijven 130 00:12:27,360 --> 00:12:30,557 Ik zei dat ik nog nooit een machine had gebruikt maar het is niet waar 131 00:12:30,720 --> 00:12:34,793 Ik heb stage gelopen toen ik 16 was. Maar ik ben niet gebleven 132 00:12:34,960 --> 00:12:36,757 Dat dacht ik ook! 133 00:12:36,920 --> 00:12:40,356 En de flat is niet van mij. Het is van een moeder en dochter 134 00:12:40,520 --> 00:12:44,752 Ze liggen in het ziekenhuis. Ik zorg gratis voor de plek 135 00:12:44,920 --> 00:12:48,674 - Wat is er gebeurd? - Ze hebben een auto-ongeluk gehad 136 00:12:48,840 --> 00:12:52,594 - Heb je altijd in Rijsel gewoond? - Ik ben geboren in de buitenwijken 137 00:12:52,760 --> 00:12:54,955 Ben je nooit verhuisd? 138 00:12:55,120 --> 00:12:58,430 Zodra ik wat geld bij elkaar heb Ik ga splitsen 139 00:12:58,600 --> 00:13:02,798 Ik hou niet van grijs en de kou hier. Het is lelijk 140 00:13:02,960 --> 00:13:05,315 - Wil je naar een optreden? Het is de halve prijs - Waar? 141 00:13:05,480 --> 00:13:07,436 Op Het Plein. 80 frank per kaartje, 1 60 voor twee 142 00:13:07,600 --> 00:13:10,034 Halve prijs, mijn reet! Wij zijn sowieso kaal 143 00:13:10,200 --> 00:13:13,078 Hoeveel heb je? 100 voor twee dan 144 00:13:13,240 --> 00:13:19,156 Ik zei dat we kaal zijn. Wij willen uw kaartjes niet. OK? 145 00:13:19,320 --> 00:13:21,629 Waar is het? Is het ver? 146 00:13:21,800 --> 00:13:24,872 - Laten we proberen binnen te komen - Hoe komen we binnen? 147 00:13:25,040 --> 00:13:27,110 We komen terug als we niet kunnen 148 00:13:30,800 --> 00:13:35,351 We willen graag naar binnen, maar we zijn mager. Laat je ons binnen? 149 00:13:35,520 --> 00:13:41,595 - Denk je dat geld aan de bomen groeit? - Dat weet ik, maar het is al halverwege 150 00:13:41,760 --> 00:13:45,639 Vind je het cool om ons binnen te laten? Zal ik de slagboom verplaatsen? 151 00:13:46,760 --> 00:13:50,594 Laat het liggen. Ik zei: laat de slagboom staan waar hij is 152 00:13:50,760 --> 00:13:54,036 - Begrepen? - Ik vroeg om uw toestemming 153 00:13:54,200 --> 00:13:56,555 Denk je dat ik op zoek ben naar ruzie met jou? 154 00:13:56,720 --> 00:13:59,154 Fredo, jij kunt dit afhandelen 155 00:14:00,800 --> 00:14:03,439 Heeft u geen geld en wilt u naar binnen? 156 00:14:03,600 --> 00:14:06,160 Nou, dat kan niet 157 00:14:06,320 --> 00:14:10,836 De jongens die de muziek spelen hebben hard gewerkt 158 00:14:11,000 --> 00:14:12,991 Ze zijn ver gekomen en er moet betaald worden 159 00:14:13,160 --> 00:14:17,233 - We willen ze graag zien - Hetzelfde geldt voor de jongens die de locatie huren 160 00:14:17,400 --> 00:14:19,960 - Niets is gratis - Betaal jij ze? 161 00:14:20,120 --> 00:14:24,796 Nee, dat doe ik niet. Er zijn ook de technici 162 00:14:24,960 --> 00:14:28,873 We hebben het gewoon over twee meisjes. Wie gaat het merken? 163 00:14:29,040 --> 00:14:31,918 Ik zal. En jij onderbreekt mij 164 00:14:32,080 --> 00:14:34,435 Ik niet. We zijn alleen maar aan het praten 165 00:14:34,600 --> 00:14:37,068 - Wat is je probleem? - Zeg ja of nee 166 00:14:37,240 --> 00:14:40,516 Wat gaat het jou eigenlijk aan? Jij bent niet de baas 167 00:14:40,680 --> 00:14:44,559 De brunette, je kunt naar binnen gaan, maar die andere niet 168 00:14:44,720 --> 00:14:47,951 - Begrepen? - Ik ga niet alleen naar binnen 169 00:14:48,120 --> 00:14:50,509 - We zijn samen, dus vergeet het maar - Klootzakken! 170 00:14:50,680 --> 00:14:53,513 - Wat zei je? - Laten we hier weggaan 171 00:14:54,600 --> 00:14:56,830 Wil je ruzie, dikke reet? 172 00:15:09,800 --> 00:15:13,679 Marie, sta op. We moeten verder 173 00:15:15,880 --> 00:15:18,189 Wat moet dit zijn? 174 00:15:19,400 --> 00:15:22,437 - Hoeveel heb je er zo gedaan? - Ladingen 175 00:15:22,600 --> 00:15:24,830 Wat? Kijk wat je hebt gedaan! 176 00:15:26,000 --> 00:15:29,913 Hoeveel heb je er zo gedaan? 177 00:15:30,080 --> 00:15:34,517 - Deze zijn nutteloos! - Wat is er met ze aan de hand? 178 00:15:34,680 --> 00:15:39,071 We hebben geen meisjes zoals jij nodig. Pak je spullen en vertrek 179 00:15:39,240 --> 00:15:41,629 Vertel me wat er met ze aan de hand is 180 00:15:41,800 --> 00:15:43,756 - Ik begrijp het niet - Ga weg 181 00:15:43,920 --> 00:15:47,959 - Houd op! - Pak je jas en vertrek! 182 00:15:48,120 --> 00:15:50,839 - Genoeg - De mouwen zijn allemaal binnenstebuiten 183 00:15:51,000 --> 00:15:54,515 Wat is dit? Ze zitten allemaal binnenstebuiten! 184 00:15:54,680 --> 00:15:57,194 Je neemt een machine ter hand en bijna niets doen 185 00:15:57,360 --> 00:16:00,511 Er zijn genoeg anderen die jouw werk zouden kunnen doen 186 00:16:00,680 --> 00:16:04,150 - Stop met het gebruik van de machine - Oké, ik ga 187 00:16:04,320 --> 00:16:08,711 - Vertrek. Je verliest ons geld - Naar de hel met deze baan 188 00:16:16,280 --> 00:16:18,430 Nou, ik ga niet terug 189 00:16:18,600 --> 00:16:20,591 Kom op. Het is een baan 190 00:16:20,760 --> 00:16:24,309 Kijk hoe ze ons behandelen. ''Zwijg en naai!'' 191 00:16:25,400 --> 00:16:30,110 Je kunt in de flat verblijven. Je staat tenminste niet op straat 192 00:16:31,200 --> 00:16:33,634 Heeft u geld gespaard? 193 00:16:33,800 --> 00:16:37,475 Als ik geld nodig heb, Ik verkoop deze kaarten. Kijk eens 194 00:16:41,800 --> 00:16:45,839 Ik maak ze zelf. Ik verkoop ze voor 10 of 20 frank. Het hangt ervan af 195 00:16:46,000 --> 00:16:49,879 - Je houdt mensen aan op straat - Vertel ze een oud verhaal 196 00:16:50,040 --> 00:16:53,635 - Ik zal je wat geven. Probeer het - Echt niet. Ik ben geen bedelaar 197 00:16:53,800 --> 00:16:56,678 - Het is vernederend - Nee, dat is het niet 198 00:16:56,840 --> 00:16:59,559 - En als mensen ze weggooien? - En dan? 199 00:16:59,720 --> 00:17:03,918 Fredo, kijk. Het zijn die twee goedkope schaatsen van gisteravond 200 00:17:04,080 --> 00:17:08,278 - Niemand zei dat je daar mocht zitten - Ik ga zitten waar ik wil, waar er ruimte is 201 00:17:08,440 --> 00:17:13,719 Aangezien we hier nu zijn, welke van jullie noemde mij gisteravond 'dik'? 202 00:17:13,880 --> 00:17:16,474 - Vet? - Ja, dat heb ik gehoord 203 00:17:17,360 --> 00:17:19,430 Ik was het niet 204 00:17:19,600 --> 00:17:21,352 - Hallo, Fredo - Hallo, Luis 205 00:17:21,520 --> 00:17:23,272 Hoe zit het dan met Manu? 206 00:17:23,440 --> 00:17:27,638 Ik wil geen woord meer horen over Manu. Heb je dat? 207 00:17:27,800 --> 00:17:30,314 Wat ga jij vanavond doen dan? 208 00:17:30,480 --> 00:17:33,756 Mogen wij bij jullie optredens werken? Wij zouden er klaar voor zijn 209 00:17:33,920 --> 00:17:36,673 Hoor je dat? En wat zou je kunnen doen? 210 00:17:36,840 --> 00:17:39,400 Wij zouden voor de zangers kunnen zorgen 211 00:17:39,560 --> 00:17:42,870 - Wat doen de meisjes tijdens optredens? - Er zijn geen meisjes 212 00:17:43,040 --> 00:17:48,831 Het is heel simpel. Jij drinkt de wijn, laadt de vrachtwagens... 213 00:17:49,000 --> 00:17:51,468 ...en schroef alles wat beweegt! 214 00:17:53,200 --> 00:17:56,272 Je zou het moeten weten waar je jezelf voor inlaat 215 00:17:56,440 --> 00:17:59,000 - Ben je ooit in de shit geweest? - Mij? 216 00:17:59,160 --> 00:18:02,516 Zo heb jij je maat genaaid om je baan te krijgen? 217 00:18:02,680 --> 00:18:04,671 Je hebt geluk dat je maar een meid bent 218 00:18:04,840 --> 00:18:08,355 Sla niet die toon aan tegen Fredo. Hij zal je binnenlaten 219 00:18:08,520 --> 00:18:12,877 - Hij slaat niet zo'n toon tegen haar aan? - Zij is degene die alles verdraait 220 00:18:13,040 --> 00:18:15,873 Ik heb nooit gezegd dat ik je wilde neuken 221 00:18:16,040 --> 00:18:20,511 Wie ben jij eigenlijk? Gewoon een uitsmijter. Je gaat ons geen baan bezorgen 222 00:18:20,680 --> 00:18:24,275 We laten het aan jou over en kijk hoe je over 15 jaar eindigt! 223 00:18:24,440 --> 00:18:29,673 - Denk je dat we je nodig hebben? - Probeer niet mee te doen aan optredens 224 00:18:29,840 --> 00:18:32,308 Jullie twee zijn uitgesloten. Heb je het? 225 00:18:32,480 --> 00:18:35,119 Denk dat jij de leiding hebt over alles, nietwaar? 226 00:18:35,280 --> 00:18:37,748 Je zit aan onze tafel. Rot op! 227 00:18:37,920 --> 00:18:40,354 - Kom op - Wij zijn cool 228 00:18:40,520 --> 00:18:43,910 Wil je ruzie? Ga je om tegen mij aan te blijven liggen? 229 00:18:44,080 --> 00:18:47,959 - We gaan niet aan de slag - We gaan, oké? 230 00:18:48,120 --> 00:18:51,396 We hebben ons als idioten gedragen en onszelf niet voorgesteld 231 00:18:51,560 --> 00:18:53,312 - Charly - Marie 232 00:18:53,480 --> 00:18:55,436 - Charly - lsa 233 00:18:56,600 --> 00:18:58,750 - Fredo - Zijn naam is Fredo 234 00:19:07,440 --> 00:19:09,590 - Mag ik binnenkomen? - Ja 235 00:19:09,760 --> 00:19:14,038 - Ik heb ontbijt gemaakt - Koel 236 00:19:14,200 --> 00:19:15,918 Zal ik het daar neerleggen? 237 00:19:16,080 --> 00:19:17,957 - Hoe laat is het? - 1 2:00 uur 238 00:19:18,120 --> 00:19:20,839 Shit! Heb je gegeten? 239 00:19:21,000 --> 00:19:24,072 - Nee - Ga zitten 240 00:19:24,240 --> 00:19:27,232 - Zullen we de gordijnen een stukje opendoen? - Ja 241 00:19:30,400 --> 00:19:35,918 Ik werkte daar al een week. Hij leek niet zo geïnteresseerd in mij 242 00:19:36,080 --> 00:19:39,516 Op een dag, toen hij het het minst verwachtte, Ik heb mijn kans gegrepen 243 00:19:39,680 --> 00:19:42,353 Hij deed een dutje, en bam! 244 00:19:43,480 --> 00:19:46,677 Het was een huis Ik was in het zuiden aan het doen 245 00:19:46,840 --> 00:19:51,391 Hij woonde daar met zijn moeder. Ze was schilder 246 00:19:51,560 --> 00:19:53,835 Haar werk was geweldig 247 00:19:54,000 --> 00:19:57,595 Tegen het einde Ik woonde praktisch bij hen 248 00:19:57,760 --> 00:19:59,990 Toen hebben we de klus geklaard 249 00:20:00,160 --> 00:20:04,153 Gedurende de laatste paar dagen, Ik wist niet of ik met hem moest praten 250 00:20:04,320 --> 00:20:08,518 Ik wist niet of hij wilde dat ik bleef of als hij wilde dat er gewoon een einde aan zou komen 251 00:20:08,680 --> 00:20:12,798 We hadden nooit over onze gevoelens gesproken dus zo simpel was het niet 252 00:20:12,960 --> 00:20:17,715 Op de laatste dag, We waren aan het inpakken met de metselaar 253 00:20:19,160 --> 00:20:23,676 Ik wist niet wat ik moest doen. En de dwaas heeft nooit iets gezegd 254 00:20:23,840 --> 00:20:26,832 Ik heb afscheid van hem genomen zoals bij iedereen 255 00:20:27,000 --> 00:20:29,912 Ik liep naar het busje 256 00:20:30,080 --> 00:20:33,914 Bij elke stap bad ik dat hij mij zou tegenhouden 257 00:20:34,080 --> 00:20:38,232 Hij liet mij in het busje stappen En dat was het 258 00:20:41,960 --> 00:20:44,679 Maar ik bleef wensen Ik heb met hem gepraat 259 00:20:44,840 --> 00:20:48,958 - Maar dat was niet jouw zaak - Je zou niet met hem hebben gepraat 260 00:20:49,120 --> 00:20:52,157 - Kijk hoe het is geworden - Het is niet jouw schuld 261 00:20:52,320 --> 00:20:55,392 Als hij door wilde gaan hij zou hebben 262 00:20:55,560 --> 00:20:59,109 Misschien maakte hij zich zorgen dat ik in zijn leven zou binnendringen 263 00:20:59,280 --> 00:21:03,751 Als ik mijn eigen huis had gehad, dingen hadden anders kunnen zijn 264 00:21:03,920 --> 00:21:09,711 Jij was beschikbaar en hij sliep met jou. Een meisje op pad is praktisch 265 00:21:10,720 --> 00:21:15,953 Maar misschien hoopte hij dat ik zou terugkeren bij elke stap. Ik zal het nooit weten 266 00:21:17,520 --> 00:21:21,911 Je martelt jezelf om niets. Je droomt veel 267 00:21:25,640 --> 00:21:28,473 - Ben je met een man? - Nee 268 00:21:28,640 --> 00:21:32,110 - Vind je de uitsmijter niet leuk? - Echt niet 269 00:21:32,280 --> 00:21:36,114 Je lag in zijn bed. Ik had nooit gedacht dat je met hem naar bed zou gaan 270 00:21:36,280 --> 00:21:38,635 Ik ben niet met hem naar bed geweest 271 00:21:38,800 --> 00:21:42,156 Wij bleven drinken. Je viel in slaap 272 00:21:42,320 --> 00:21:46,871 - Hoe zit het met Fredo? Hij vindt je leuk - Nee bedankt! 273 00:21:47,040 --> 00:21:50,589 Ik vind hem niet leuk. Hij maakt me bang. Hij is raar 274 00:21:50,760 --> 00:21:53,797 Charly zei dat ze niet alleen optredens doen 275 00:21:53,960 --> 00:21:57,316 Ze zijn ook uitsmijters in een nachtclub genaamd Blauw 276 00:21:57,480 --> 00:22:00,438 Hij gaf mij zijn nummer maar ik bel hem niet 277 00:22:00,600 --> 00:22:05,469 Ik ben niet het type dat gehecht raakt aan jongens. Ze werken me binnen de kortste keren op de zenuwen 278 00:22:12,160 --> 00:22:16,756 - Geef je geen antwoord? - Het zal hoe dan ook voor hen zijn 279 00:22:16,920 --> 00:22:20,799 - Heb je ze in het ziekenhuis bezocht? - Ik ken ze niet 280 00:22:20,960 --> 00:22:25,397 Ik heb de flat gekregen via mijn tante. Ze liggen in ieder geval in coma 281 00:22:25,560 --> 00:22:28,358 - Allebei? - Ja, dat denk ik wel 282 00:22:30,360 --> 00:22:34,672 Ben je gesetteld? Je kunt haar spullen opzij zetten 283 00:22:34,840 --> 00:22:37,798 Zal het niet ongemakkelijk zijn als ze terugkomt? 284 00:22:37,960 --> 00:22:39,916 We zullen zien 285 00:22:41,240 --> 00:22:46,917 We zullen zeggen dat ik je neef uit Bretagne ben en jij zet mij op! 286 00:23:43,160 --> 00:23:45,116 REGISTRATIE VAN CIJFERS 287 00:24:04,840 --> 00:24:07,798 Ik begin dit dagboek te schrijven op een zonnige dag 288 00:24:07,960 --> 00:24:11,236 Alsof je in een spiegel kijkt, mezelf ontdekken 289 00:24:12,600 --> 00:24:16,149 Overweldigende gevoelens roeren zich in mij 290 00:24:16,320 --> 00:24:18,550 Ik voel mijn hartslag kloppen 291 00:24:18,720 --> 00:24:22,110 Ik ben verward en rusteloos. Er ontbreekt iets, een verlangen 292 00:24:24,040 --> 00:24:26,270 Ik weet niet precies wat het is 293 00:24:26,440 --> 00:24:32,231 Ik sta op de rand van een leegte. Ik voel een krankzinnig verlangen om er meteen in te springen 294 00:24:43,480 --> 00:24:46,631 Wat ben je aan het doen, in godsnaam? 295 00:24:46,800 --> 00:24:49,598 Dat is geen pannenkoek... 296 00:24:51,080 --> 00:24:53,036 Stijlvol! 297 00:24:56,240 --> 00:24:58,196 Het is geen zwaardgevecht! 298 00:24:58,360 --> 00:25:00,749 Iets hoger. Oefening. Laten we eens kijken 299 00:25:03,640 --> 00:25:05,790 Vind je ze leuk? 300 00:25:10,880 --> 00:25:13,440 De schilder gaf ze aan mij toen ik wegging 301 00:25:13,600 --> 00:25:15,909 Dat had ik nooit verwacht 302 00:25:18,880 --> 00:25:21,110 Neem er een 303 00:25:23,560 --> 00:25:28,429 - Dat kan ik niet. Het was een cadeautje voor jou - Nee, echt waar. Ik wil dat je er een hebt 304 00:25:28,600 --> 00:25:31,512 Kies er één. Het is van jou 305 00:25:40,400 --> 00:25:43,278 - Deze - Het is van jou 306 00:25:45,640 --> 00:25:47,596 Bedankt 307 00:25:52,720 --> 00:25:57,475 We zoeken wel iemand met een auto voor je en we gaan een lange rit maken 308 00:25:57,640 --> 00:26:00,108 Laten we toch maar wat drinken 309 00:26:00,280 --> 00:26:02,430 Dus... 310 00:26:06,600 --> 00:26:10,275 Dus een man voor jou... Hij is te oud 311 00:26:10,440 --> 00:26:12,396 Marie, wacht 312 00:26:19,840 --> 00:26:22,957 Hij is echt heet 313 00:26:26,520 --> 00:26:29,512 - Hoe zit het met hem? - Hij ziet er zo knap uit! 314 00:26:29,680 --> 00:26:32,240 Hallo. Ik moet met je praten 315 00:26:32,400 --> 00:26:37,520 Sorry dat ik u stoor. Ik heb een boodschap voor jou van mijn vriendin Marie 316 00:26:37,680 --> 00:26:43,869 Ze heeft je al een tijdje in de gaten maar ze is te verlegen om met je te praten 317 00:26:44,040 --> 00:26:48,875 Ze weet alles over je - Je bent een geweldige kerel, je hebt geld... 318 00:26:49,040 --> 00:26:54,273 Maar ze is verlegen. Ze komt uit een meer bescheiden achtergrond dan jij 319 00:26:54,440 --> 00:26:57,989 Ze wil het weten als les een probleem voor je is 320 00:26:58,160 --> 00:27:02,073 - Of is het de liefde die echt telt? - Sorry, ik heb geen tijd 321 00:27:02,240 --> 00:27:06,597 Ze heet Marie. Ze is mooi. Het is net als in sprookjes 322 00:27:06,760 --> 00:27:09,672 Kijk hoe hij loopt! 323 00:27:09,840 --> 00:27:13,196 Laten we hem volgen! Kom op, rennen! 324 00:27:19,720 --> 00:27:22,632 - Hé, wacht! - Ik moet je iets vertellen 325 00:27:22,800 --> 00:27:26,634 Doe het raam open, alsjeblieft! 326 00:27:30,320 --> 00:27:34,359 Wij zijn op zoek naar een chauffeur voor de middag 327 00:27:34,520 --> 00:27:38,479 - Sorry, het is mijn vrije dag - Een klein ritje, we hebben geen auto 328 00:27:38,640 --> 00:27:41,712 - Ik heb net mijn auto schoongemaakt - Hoe oud ben je? 329 00:27:41,880 --> 00:27:44,348 Heb je je licentie? 330 00:27:48,560 --> 00:27:51,393 - Hallo, Charly. Hallo, Fredo - Hallo meiden 331 00:27:51,560 --> 00:27:54,518 - Ben je vanavond buiten? - Ben je eruit gegooid? 332 00:27:54,680 --> 00:27:58,275 - Is het niet te koud? - Nee, we zijn eraan gewend 333 00:27:58,440 --> 00:28:02,035 - Al een baan gevonden? - We zijn een paar dingen aan het opvolgen 334 00:28:02,200 --> 00:28:06,193 Als je op zoek bent naar een baan, Hollywood is op zoek naar meisjes 335 00:28:06,360 --> 00:28:08,510 - Wat? - Het Hollywood 336 00:28:08,680 --> 00:28:11,069 Ken jij Hollywood? 337 00:28:11,240 --> 00:28:16,394 Het is een club en restaurant in het winkelcentrum. Ken jij het? 338 00:28:16,560 --> 00:28:19,711 Nemen ze ons aan als serveersters? 339 00:28:19,880 --> 00:28:22,110 Is dat niet goed genoeg voor je? 340 00:28:22,280 --> 00:28:25,909 - Pas op - Uit de weg. Laten we ons werk doen 341 00:28:30,960 --> 00:28:34,396 - Agnes, heb je mijn tas? - Ga naar binnen 342 00:28:34,560 --> 00:28:36,471 - Hoeveel? - Zes 343 00:28:36,640 --> 00:28:38,790 Oké, ik snap het 344 00:28:39,560 --> 00:28:43,678 - Je scheidt het kaf van het koren - Dat klopt 345 00:28:43,840 --> 00:28:48,072 - Laat je ons binnen? - Hoeveel kost het om binnen te komen? 346 00:28:48,240 --> 00:28:54,349 Dat zou betekenen dat we ons buiten moeten laten en dat zou niet leuk zijn, toch? 347 00:28:54,520 --> 00:28:58,069 Als je mij niet kende, zou je mij binnenlaten? 348 00:28:58,240 --> 00:29:01,915 Niet zo gekleed. Als je vriendin haar haar zou laten groeien... 349 00:29:02,080 --> 00:29:05,595 ...je hebt je haar gedaan, doe wat make-up op en een jurkje... 350 00:29:05,760 --> 00:29:07,716 ...om er meer vrouwelijk uit te zien... 351 00:29:07,880 --> 00:29:12,829 Wat voor soort baan is dit? Mensen beoordelen op uiterlijk? 352 00:29:13,000 --> 00:29:15,833 Als je naar binnen gaat, ga dan naar binnen 353 00:29:16,000 --> 00:29:19,629 Is dat vastzittende gewricht? Ik zou daar niet dood gezien willen worden 354 00:29:19,800 --> 00:29:21,631 De baas is hier 355 00:29:22,600 --> 00:29:26,434 Shit, het is de man wiens lichten ik kapot heb gemaakt 356 00:29:33,360 --> 00:29:36,352 Hallo, Fredo. Hallo, Charly. Alles goed? 357 00:29:36,520 --> 00:29:38,875 Ja, prima. Tot ziens 358 00:29:41,600 --> 00:29:44,353 - Is hij de baas? - Ja, dat is hem 359 00:29:44,520 --> 00:29:47,080 - Sommigen krijgen een goede start in het leven - Hij is jong 360 00:29:47,240 --> 00:29:50,073 - Ja, hij is jong - Hoe werd hij de baas? 361 00:29:50,240 --> 00:29:53,710 Eenvoudig. Hij is erin geboren 362 00:29:53,880 --> 00:29:59,193 Zie je daar The Grande Brassserie? Dat is zijn vader 363 00:29:59,360 --> 00:30:03,672 Luister, donderdag zijn we vrij. Wil je aansluiten? 364 00:30:03,840 --> 00:30:07,674 - We weten nog niet wat we van plan zijn - Dat weet je niet 365 00:30:07,840 --> 00:30:11,276 - We bellen je - Ja, zoals de vorige keer 366 00:30:11,440 --> 00:30:14,671 - Tot ziens, jongens. Goede nacht - Ja, goedenacht 367 00:30:14,840 --> 00:30:17,115 En blijf op een plek waar het goed verlicht is 368 00:30:49,960 --> 00:30:51,951 - Is Marie er? - Ja, dat is zo 369 00:30:52,120 --> 00:30:54,873 - Ik ben haar moeder - Hallo 370 00:30:55,040 --> 00:30:56,996 Kom binnen 371 00:31:01,040 --> 00:31:03,110 Ik ga haar halen 372 00:31:04,960 --> 00:31:07,633 Je moeder is hier om je te zien 373 00:31:08,720 --> 00:31:11,678 - Waarom ben je hier? - Ik was in Lille 374 00:31:11,840 --> 00:31:16,038 Ik heb vanochtend gebeld maar niemand antwoordde. Hallo, hoe dan ook 375 00:31:16,200 --> 00:31:18,555 Ik wilde zien hoe het met je gaat 376 00:31:18,720 --> 00:31:21,757 Het is zoals elke flat. Het is prima 377 00:31:21,920 --> 00:31:25,708 Zullen we wat gaan drinken in het café tegenover? 378 00:31:25,880 --> 00:31:27,836 Wacht 379 00:31:33,520 --> 00:31:36,512 lsa, ik ga alleen wat drinken met mijn moeder 380 00:31:36,680 --> 00:31:39,638 Ik kwam alleen omdat hij niet gemakkelijk rond kan komen 381 00:31:39,800 --> 00:31:41,756 Zeker. Laten we gaan 382 00:31:42,920 --> 00:31:46,310 - Waarom lunchen we niet samen? - Oké 383 00:31:49,960 --> 00:31:51,916 Remi... Ik hou van je 384 00:31:52,080 --> 00:31:55,231 Weet Remi hoe hij het moet zeggen? ''Ik hou van je''? 385 00:31:55,400 --> 00:31:57,675 Remi heeft blauwe ogen en witte benen 386 00:31:57,840 --> 00:31:59,796 Hij heeft een magere nek... 387 00:31:59,960 --> 00:32:02,315 ...oren als kool, en een lul in de vorm van... 388 00:32:07,720 --> 00:32:11,269 Ik werd wakker, zeker dat er iets was zou gebeuren 389 00:32:11,440 --> 00:32:14,398 Ik heb de hele dag gewacht. Niets. Opwinding 390 00:32:14,560 --> 00:32:17,120 Ik weet zeker dat ze hem hierheen brengt om te neuken 391 00:32:17,280 --> 00:32:21,239 Ik weet zeker dat ik haar nog een keer zal horen zeggen: ''Stil, Sandrine slaapt'' 392 00:32:21,400 --> 00:32:25,154 Het maakt me kwaad als ik mijn moeder zie met zo'n kerel 393 00:32:25,320 --> 00:32:30,269 Een slagersmes onder de matras zal hem ervan weerhouden om op te staan 394 00:33:12,480 --> 00:33:14,869 - Hallo - Ik ben hier voor Sandrine Val 395 00:33:15,040 --> 00:33:18,157 - Op welke afdeling zit ze? - Ze ligt in coma 396 00:33:18,320 --> 00:33:21,357 Neurologie. De afdeling van professor De Lacour 397 00:33:21,520 --> 00:33:27,675 Neem de lift naar de tweede verdieping, gang B en vraag naar het verpleegkundig kantoor 398 00:33:27,840 --> 00:33:31,958 Ze is niet bij bewustzijn, wat betekent ze communiceert niet 399 00:33:32,120 --> 00:33:35,078 Ze kan niet praten of bewegen. Ze zal je geen antwoord geven 400 00:33:35,240 --> 00:33:40,872 We letten goed op signalen van haar ontwaken of enige verbetering 401 00:33:41,040 --> 00:33:44,476 Als je haar ziet, als het geluid van je stem... 402 00:33:44,640 --> 00:33:47,393 ...of iets anders activeert een teken... 403 00:33:47,560 --> 00:33:50,518 ...kom alsjeblieft naar mij toe of een van de verpleegsters 404 00:33:50,680 --> 00:33:53,399 Het is heel belangrijk 405 00:33:54,640 --> 00:33:58,758 Haar moeder stierf een paar dagen na het ongeval 406 00:34:00,960 --> 00:34:05,397 - Pardon, dokter - Ik ben zo terug 407 00:34:38,680 --> 00:34:43,071 Hallo, Sandrine. Je hebt vandaag weer lekker gegeten 408 00:34:44,560 --> 00:34:48,678 Dat is goed. Bezoeken hebben het lijkt erop dat je trek krijgt 409 00:34:48,840 --> 00:34:53,152 Ik zal het je op je gemak stellen. Daar ben je 410 00:34:53,320 --> 00:34:58,075 Je zult zo verkouden worden. Haar vingertoppen zijn altijd ijskoud! 411 00:35:01,680 --> 00:35:04,592 Ze heeft nog steeds een lichte temperatuur 412 00:35:04,760 --> 00:35:08,514 - Bent u een familielid? - Nee 413 00:35:09,760 --> 00:35:12,877 - Een van haar vrienden? - Ja 414 00:35:43,840 --> 00:35:48,311 Weet je wat ik net deed? Ik gaf mijn moeder 1.000 frank 415 00:35:48,480 --> 00:35:52,268 Ik ben degene die kaal is en ik moet haar geld geven 416 00:35:52,440 --> 00:35:54,874 Allemaal omdat ze een eikel heeft 417 00:35:56,440 --> 00:35:59,159 - Je vader? - Ja 418 00:36:00,880 --> 00:36:03,633 Ze zegt dat hij me nu wil zien 419 00:36:05,120 --> 00:36:09,989 - Is het lang geleden? - Vier jaar sinds ik vertrok 420 00:36:12,600 --> 00:36:14,795 Je moeder lijkt aardig 421 00:36:14,960 --> 00:36:18,032 Nee, ze is een slachtoffer. Het is niet hetzelfde 422 00:36:18,200 --> 00:36:22,557 Heb je het gemerkt? hoe ze je nooit in de ogen kijkt? 423 00:36:27,160 --> 00:36:29,799 Zie je je ouders nog? 424 00:36:29,960 --> 00:36:35,432 Ik zie mijn moeder wanneer ik kan en ik schrijf haar. Wij kunnen goed met elkaar overweg 425 00:36:35,600 --> 00:36:40,594 - Wat doet ze? - Ze werkt in een schoenenfabriek in Valence 426 00:36:40,760 --> 00:36:44,309 - En je vader? - Ze waren pas een jaar samen 427 00:36:44,480 --> 00:36:47,870 Mijn vader vestigde zich met een andere vrouw. Ze hebben kinderen 428 00:36:48,040 --> 00:36:53,751 Ik ben een tijdje bij hen gebleven maar met mijn moeder was het beter 429 00:36:53,920 --> 00:36:58,516 Je hebt geluk dat je ouders gescheiden zijn. De mijne niet 430 00:36:58,680 --> 00:37:01,797 Misschien is hij veranderd als hij je nu wil zien 431 00:37:01,960 --> 00:37:05,157 Mijn vader is een razende gek. Mensen veranderen niet 432 00:37:05,320 --> 00:37:08,198 Hij is ziek, dus hij is gekalmeerd 433 00:37:09,880 --> 00:37:12,235 Wat heb je vandaag gedaan? 434 00:37:13,520 --> 00:37:16,034 Ik ging naar Sandrine in het ziekenhuis 435 00:37:18,640 --> 00:37:22,713 Haar moeder is dood. Ze ligt in coma. Ze heeft brandwonden 436 00:37:24,200 --> 00:37:27,351 Ze weten het niet hoe lang de coma kan duren 437 00:37:27,520 --> 00:37:31,718 Misschien blijft ze haar hele leven zo en oud worden in haar bed 438 00:37:37,000 --> 00:37:40,356 - Ik ga haar zo nu en dan bezoeken - Waarvoor? 439 00:37:42,640 --> 00:37:47,668 Niemand lijkt haar te bezoeken. Het zou haar kunnen helpen 440 00:37:47,840 --> 00:37:52,595 Shit. Als haar moeder dood is, Dat betekent dat we eruit gegooid worden 441 00:37:56,600 --> 00:38:01,754 Degenen die net zijn aangekomen, vul het formulier in en voeg uw foto toe 442 00:38:01,920 --> 00:38:04,070 Denk aan je favoriete ster - 443 00:38:04,240 --> 00:38:06,754 Lauren Bacall, Marlene Dietrich, Greta Garbo... 444 00:38:06,920 --> 00:38:11,471 Als je eerder serveerster bent geweest, zeg waar en voor hoe lang 445 00:38:11,640 --> 00:38:14,598 Jullie staan allebei op de foto. Hoe weten we wie wie is? 446 00:38:20,040 --> 00:38:23,749 Jullie staan ​​allebei op de foto. Wie is Isabelle Tostin? 447 00:38:23,920 --> 00:38:26,115 Ik ben Isabelle Tostin 448 00:38:26,280 --> 00:38:30,114 Je werkte bij The Dukes, zoals Marie Thomas. Ben jij dat? 449 00:38:30,280 --> 00:38:33,909 - Ja - Onafscheidelijk als een stel tortelduifjes 450 00:38:35,320 --> 00:38:39,916 Klopt het idee om te werken bij Voel je je in Hollywood een ster? 451 00:38:40,080 --> 00:38:42,230 Ja, dat is echt zo 452 00:38:43,080 --> 00:38:45,992 Wie is je favoriete ster, Isabelle? 453 00:38:50,000 --> 00:38:52,309 Madonna 454 00:38:52,480 --> 00:38:56,075 Kun je iets doen in de stijl van Madonna? 455 00:38:59,040 --> 00:39:02,555 Iets van een concert? 456 00:39:03,520 --> 00:39:06,034 - Of iets van de tv? - OK 457 00:39:27,240 --> 00:39:28,992 Of ''Als een maagd'' 458 00:39:34,920 --> 00:39:37,753 Oké, dat is geweldig 459 00:39:37,920 --> 00:39:40,195 Marie, wie is je favoriete ster? 460 00:39:40,360 --> 00:39:43,591 Niemand. Ik ben net meegekomen met mijn vriend 461 00:39:43,760 --> 00:39:46,035 Heb je geen favoriete ster? 462 00:39:46,200 --> 00:39:48,191 Dat doe je. Lauren Bacall 463 00:39:48,360 --> 00:39:51,955 - Ze kent mij niet zo goed - Je zei Lauren Bacall 464 00:39:52,120 --> 00:39:54,395 Oké, Lauren Bacall 465 00:40:05,080 --> 00:40:07,310 Dat is Lauren Bacall 466 00:40:17,280 --> 00:40:20,238 Je bent niet erg aanhankelijk, ben jij? 467 00:40:20,400 --> 00:40:23,392 - Nee - Nou, dat ben ik 468 00:40:23,560 --> 00:40:26,950 Nou, je hebt mij gehad. Je zou gelukkig moeten zijn 469 00:40:29,480 --> 00:40:32,870 Waarom zeg je dat zo? Jij hebt mij ook gehad 470 00:40:33,040 --> 00:40:36,953 - Nou, nee - Wat bedoel je, nee? 471 00:40:37,120 --> 00:40:39,475 Ik vind je niet leuk 472 00:40:41,000 --> 00:40:46,120 Dus je slaapt met een man vind je het niet leuk? Is dat het? 473 00:40:46,280 --> 00:40:49,317 - Je neukt gewoon, toch? - Ik denk het wel 474 00:40:49,480 --> 00:40:51,835 Met iedereen? 475 00:40:53,960 --> 00:40:58,590 Ik had het niet verwacht om mezelf in bed met jou te vinden 476 00:40:58,760 --> 00:41:02,719 Ik heb mezelf niet gezien met een dikke man als jij! 477 00:41:03,720 --> 00:41:07,429 Groot of dik. Ik zie mezelf niet als dik 478 00:41:07,600 --> 00:41:10,034 Het is hoe je het uitdrukt 479 00:41:25,680 --> 00:41:28,353 Alles goed met je? 480 00:41:28,520 --> 00:41:32,832 Ja! En jij? Je was niet platgedrukt? 481 00:41:33,000 --> 00:41:36,117 Heb je met Fredo geslapen? 482 00:41:37,320 --> 00:41:39,550 Hij vindt je echt leuk 483 00:41:42,880 --> 00:41:46,634 - Zullen we gaan? - Gaan we op jouw motor? 484 00:41:51,880 --> 00:41:54,030 Shit, mijn sjaal 485 00:41:54,200 --> 00:41:58,159 Wat ben je aan het doen? Schiet op. We zijn laat 486 00:41:58,320 --> 00:42:02,438 - Wil je morgen afspreken? - Ik wil het niet te snel aanpakken 487 00:42:02,600 --> 00:42:05,876 Kun je mij in de ogen kijken en dat zeggen? 488 00:42:06,040 --> 00:42:09,669 - Ben je oké met geld? - Met mij gaat het goed 489 00:42:09,840 --> 00:42:11,796 Neem dit 490 00:42:18,480 --> 00:42:20,994 - Hij gaf me net 200 frank - Cool! 491 00:42:41,800 --> 00:42:45,759 Hallo. Kunt u buiten wachten? even? 492 00:42:45,920 --> 00:42:50,072 Het zal niet lang meer duren. Wacht maar even buiten. Dank je 493 00:43:03,520 --> 00:43:06,830 Volg mijn vinger naar links 494 00:43:07,000 --> 00:43:09,798 Je hebt het heel goed gedaan vandaag. Uitstekend 495 00:43:09,960 --> 00:43:13,032 Volg mijn vinger opnieuw. Ga door 496 00:43:13,200 --> 00:43:15,714 Ga door. Blijf doorgaan 497 00:43:15,880 --> 00:43:17,836 Dat is geweldig. Goed gedaan 498 00:43:18,000 --> 00:43:22,118 En opnieuw. Volg mijn vinger naar links 499 00:43:59,800 --> 00:44:02,553 Het is oké, je kunt daar blijven 500 00:44:03,640 --> 00:44:06,871 Je kunt met haar praten. Dat zou ze leuk vinden 501 00:44:07,040 --> 00:44:10,828 Ze slaapt, maar ze kan je horen 502 00:44:56,920 --> 00:44:59,070 1 0 januari 503 00:45:05,880 --> 00:45:09,429 Je hebt in het ziekenhuis gelegen... 504 00:45:13,520 --> 00:45:16,034 ...in een kamer... 505 00:45:19,760 --> 00:45:21,478 ...voor een maand 506 00:45:33,040 --> 00:45:36,999 Je moeder is dood 507 00:45:44,920 --> 00:45:48,037 Mijn naam is Isabelle 508 00:45:48,200 --> 00:45:53,433 Ik ben 21 jaar oud en ik blijf in jouw huis 509 00:45:53,600 --> 00:45:56,273 Ik heb een vriendin, Marie 510 00:46:46,200 --> 00:46:49,158 Heeft u de bon? voor je jas? 511 00:46:50,440 --> 00:46:53,159 Ik zou dat niet doen als ik jou was 512 00:46:55,680 --> 00:46:57,910 Je zult ervoor moeten betalen 513 00:46:58,080 --> 00:47:02,358 Heb je het geld om het te betalen? Trek het uit en kom met ons mee 514 00:47:02,520 --> 00:47:04,670 Ik zal ervoor betalen. Ik ken haar 515 00:47:04,840 --> 00:47:08,833 - Ga je betalen? - Dat zei ik 516 00:47:09,000 --> 00:47:11,070 - 1.000 frank - Alleen?! 517 00:47:11,240 --> 00:47:13,276 Ik wil het toch niet 518 00:47:13,440 --> 00:47:17,115 - Je steelt kleding - Waar moet ik betalen, alstublieft? 519 00:47:17,280 --> 00:47:19,475 Volg mij, meneer 520 00:47:25,200 --> 00:47:27,236 Jij bent niet het dankbare soort 521 00:47:27,400 --> 00:47:30,392 Ik heb het geld niet om je terug te betalen 522 00:47:32,240 --> 00:47:35,949 En wat doe je als je geen winkeldiefstal doet? 523 00:47:36,120 --> 00:47:40,272 - Ik werk - Echt? Wat doe je? 524 00:47:41,280 --> 00:47:44,397 Het hangt ervan af. Het varieert 525 00:47:44,560 --> 00:47:47,028 - Woont u op uzelf? - Betekenis? 526 00:47:47,200 --> 00:47:51,591 - Heb je een verloofde? - Dat zijn jouw zaken niet 527 00:47:55,160 --> 00:47:59,392 Ik heb een club op Place Carnot. Blauw 528 00:48:00,440 --> 00:48:03,000 - Weet je het? - Nee 529 00:48:03,160 --> 00:48:05,196 Plaats Carnot 530 00:48:07,200 --> 00:48:09,589 Ik wil je graag weer zien 531 00:48:09,760 --> 00:48:12,228 Ik ben niet geïnteresseerd 532 00:48:12,400 --> 00:48:16,791 Als ik 's middags niet bij Blue ben, Ik ben in The Grande Brasserie. 533 00:48:16,960 --> 00:48:20,111 Kom morgenmiddag langs. Ik koop een drankje voor je 534 00:48:20,280 --> 00:48:23,556 - Ik zei dat ik niet geïnteresseerd ben - Jammer 535 00:48:25,560 --> 00:48:28,597 Dit is de laatste keer dat je mij ziet 536 00:48:28,760 --> 00:48:30,990 Wie denk je dat je bent? 537 00:48:31,160 --> 00:48:34,630 Ik denk niet dat je het begrijpt. Laat het me uitleggen 538 00:48:35,720 --> 00:48:37,472 Ben je gek? 539 00:48:38,200 --> 00:48:40,509 Ik wilde het gewoon zien 540 00:48:42,560 --> 00:48:45,836 - Nou, je hebt het nu gezien - Christus 541 00:48:49,240 --> 00:48:52,676 - Ik zou hetzelfde kunnen doen - Ga door, probeer het 542 00:48:57,920 --> 00:49:01,708 Ik breng je naar huis. Waar woon je? 543 00:49:01,880 --> 00:49:03,836 Het is 1.000 frank waard 544 00:49:08,680 --> 00:49:12,229 - Je bent iets vergeten - Ik zei dat ik het niet wil 545 00:49:12,400 --> 00:49:16,313 Geen probleem. Eén van mijn medewerkers mag het hebben 546 00:49:34,080 --> 00:49:36,913 Je kunt rondkijken en dan zijn we ermee gestopt 547 00:49:37,080 --> 00:49:41,073 Dit is lsa, en ik weet niet hoe hij heet 548 00:49:41,240 --> 00:49:44,516 Ga maar eens rondkijken 549 00:49:51,720 --> 00:49:54,314 Dat is de slaapkamer. Het is privé 550 00:49:57,960 --> 00:50:03,273 - Hij heeft een wang - Wat doet hij hier? 551 00:50:03,440 --> 00:50:07,433 Ik ontmoette hem in een bar. Hij heeft mij een drankje gegeven en wilde de flat zien 552 00:50:07,600 --> 00:50:12,469 Zei hij niets over de lichten? Herkende hij je niet? 553 00:50:12,640 --> 00:50:16,394 Wat denk je dan? Je verwachtte een puinhoop, toch? 554 00:50:16,560 --> 00:50:19,358 Er is een badkamer en ook een keuken. 555 00:50:21,480 --> 00:50:25,234 Ik heb een kipcurry gemaakt. Wil hij bij ons eten? 556 00:50:25,400 --> 00:50:27,994 Ik heb liever een restaurant. Ik zal je trakteren 557 00:50:28,160 --> 00:50:31,152 Je hebt geld om te verbranden 558 00:50:31,320 --> 00:50:33,880 Het zijn wij allebei, of geen van ons beiden 559 00:50:34,040 --> 00:50:39,433 Als je van gedachten verandert, kom dan naar Blue of de Grande Brasserie, Place Carnot 560 00:50:46,200 --> 00:50:50,557 Hebben ze je niet geleerd om te sluiten? de deur achter je? Kleine rijke jongen! 561 00:50:51,960 --> 00:50:54,394 Klootzak! 562 00:50:54,560 --> 00:50:57,279 We gaan veertien dagen op tournee 563 00:50:57,440 --> 00:50:59,590 - Wanneer? - Deze donderdag 564 00:50:59,760 --> 00:51:04,470 - Kunnen we komen? - Het is werk. We kunnen niemand meenemen 565 00:51:04,640 --> 00:51:07,791 Maar als ik terugkom, Ik heb een baan voor je 566 00:51:07,960 --> 00:51:11,270 - Bij de optredens? - Ja 567 00:51:11,440 --> 00:51:14,113 Neem intussen dit 568 00:51:14,280 --> 00:51:19,434 - Bedankt - De helft is voor Isa van Fredo 569 00:51:21,040 --> 00:51:24,157 - Hij durft het haar niet te vertellen - Ze vindt hem niet leuk 570 00:51:24,320 --> 00:51:27,710 Dat is hun probleem. Zij kunnen het regelen 571 00:51:31,240 --> 00:51:35,552 4 januari Eerste bezoek om Sandrine te zien 572 00:51:42,520 --> 00:51:44,829 Wat ben je aan het doen? 573 00:51:45,000 --> 00:51:47,912 Niets. Ik ben alleen maar aan het tekenen 574 00:51:48,720 --> 00:51:51,075 Ik ben het hier beu. Zullen we uitgaan? 575 00:51:51,240 --> 00:51:53,834 Het gaat goed met ons hier 576 00:52:31,760 --> 00:52:34,433 Ik ben meteen bij je 577 00:52:43,080 --> 00:52:46,675 Dus jij bent aan de beurt om mijn huis te komen bekijken? 578 00:52:46,840 --> 00:52:50,628 - Ik kijk alleen maar - Vind je het leuk? 579 00:52:50,800 --> 00:52:53,439 Het is oké. Nou ja, het is maar een bar 580 00:53:03,040 --> 00:53:07,556 Ik kan hier niet blijven. Ik heb dingen te doen. Wat ben je van plan? 581 00:53:07,720 --> 00:53:09,676 Ik weet het niet 582 00:53:10,640 --> 00:53:14,269 - Kom met mij mee - Waar? 583 00:53:14,440 --> 00:53:17,989 Naar de stad. We kunnen gaan wandelen 584 00:53:19,800 --> 00:53:21,836 Kom je? 585 00:53:37,000 --> 00:53:40,231 - Hallo. Een kamer, alstublieft - Geen probleem 586 00:53:40,400 --> 00:53:43,836 Is het maar voor één nacht? Kamer 302 587 00:53:44,000 --> 00:53:46,309 We brengen je naar je kamer 588 00:53:46,480 --> 00:53:48,869 Hallo, meneer 589 00:53:49,040 --> 00:53:51,315 Mevrouw 590 00:53:52,840 --> 00:53:56,310 Kom op. Dit begint er ongemakkelijk uit te zien 591 00:54:31,960 --> 00:54:36,033 'Het gras dat nat was 592 00:54:36,200 --> 00:54:38,760 'Omdat het vaak regende 593 00:54:38,920 --> 00:54:41,798 ''De bomen, zo oud en hoog 594 00:54:45,200 --> 00:54:49,955 ''Het geluid van de onzichtbare rivier onder de bramenstruiken 595 00:54:50,120 --> 00:54:52,236 ''De zwarte kraaien 596 00:54:52,400 --> 00:54:54,994 ''Hun gele snavels 597 00:54:55,160 --> 00:54:58,755 ''De verkwikkende lucht prikt in onze wangen'' 598 00:55:05,440 --> 00:55:09,638 ''1 8 februari. De zon is er eindelijk 599 00:55:09,800 --> 00:55:13,270 ''Schoolreisje naar Honfleur 600 00:55:13,440 --> 00:55:15,749 ''We gingen allemaal samen 601 00:55:15,920 --> 00:55:19,799 ''Ik voelde me helemaal één met de anderen 602 00:55:20,960 --> 00:55:24,555 ''Ik was Lau, Marc en Remi 603 00:55:26,480 --> 00:55:31,474 ''Misschien was het de harde wind op het strand dat ons samenbracht 604 00:55:31,640 --> 00:55:35,758 ''Ik zat naast Remi in de bus 605 00:55:35,920 --> 00:55:41,597 ''Ik viel in slaap en toen ik wakker werd, mijn hoofd rustte op zijn schouders 606 00:55:41,760 --> 00:55:44,069 ''Hij sliep ook'' 607 00:55:58,160 --> 00:56:00,720 Jezus, je liet me schrikken 608 00:56:01,480 --> 00:56:05,837 - Wat doe je in het donker? - Niets, ik ben net binnen 609 00:56:06,000 --> 00:56:09,151 - Hoe laat is het? - Het is 11:00 uur 610 00:56:11,080 --> 00:56:14,834 Charly heeft je gebeld. Hij zei dat hij terug zou bellen 611 00:56:15,000 --> 00:56:18,436 Het lijkt erop dat hun tour goed verloopt 612 00:56:18,600 --> 00:56:21,512 Wat heb je gedaan? 613 00:56:21,680 --> 00:56:24,035 Niet veel. Gewoon rondhangen 614 00:56:24,200 --> 00:56:27,158 Ik ben moe. Ik ga naar bed 615 00:56:34,720 --> 00:56:37,757 Ik vraag me af of ze iets kan horen 616 00:56:37,920 --> 00:56:42,357 Ik vraag me af of ze het begrijpt wat we tegen haar zeggen 617 00:56:44,640 --> 00:56:46,676 Ik heb gisteren iets geprobeerd 618 00:56:46,840 --> 00:56:49,957 Ik vond haar dagboek op haar bureau 619 00:56:50,120 --> 00:56:53,556 Ik heb het haar voorgelezen. Misschien kan ze mij horen 620 00:56:53,720 --> 00:56:55,870 W